• CSCPR

Koudmen pou Kiba


Du 2 au 15 août 2010, 3 Martiniquais ont participé à la 17ème brigade latino-américaine et caribéenne de travail volontaire et de solidarité avec Cuba. L’objectif de ce type de voyage est de permettre une meilleure connaissance et une meilleure compréhension de la réalité cubaine à travers des visites de sites ayant un caractère historiqu , économique, culturel et social, à travers des échanges avec le peuple cubain, mais aussi en participant à des travaux agricoles.

Ce sont ainsi 200 personnes de la Caraïbe, de l’Amérique centrale et de l’Amérique du Sud qui, pendant 15 jours, ont pu découvrir Cuba autrement. Les participants ont visité à Santa Clara la Place de la Révolution et le Mausolée du Che dans lequel reposent les restes du Che et de ses compagnons de la guérilla en Bolivie. Ils ont également visité Trinidad, qui est classée Patrimoine de l’humanité par l’UNESCO. Ils ont rencontré les familles des 5 patriotes cubains injustement emprisonnés dans des geôles aux Etats-Unis. Les participants à la Brigade latino-américaine et caribéenne ont adopté une déclaration qui condamne le blocus des Etats-Unis contre Cuba et exige la libération des 5.

Article paru dans le journal Asé Pléré Annou Lité n° 305 / septembre 2010


Del 2 al 15 de agosto de 2010, 3 personas de Martinica participaron en la 17ª Brigada Latinoamericana y Caribeña de Solidaridad con Cuba. El objetivo de este tipo de viaje es permitir un mejor conocimiento y comprensión de la realidad cubana a través de visitas a sitios de carácter histórico, económico, cultural y social, a través de intercambios con el pueblo cubano, pero también participando en trabajos agrícolas.

De este modo, 200 personas procedentes del Caribe, Centroamérica y Sudamérica pudieron descubrir Cuba de una manera diferente durante 15 días. En Santa Clara, los participantes visitaron la Plaza de la Revolución y el Mausoleo del Che, donde reposan los restos del Che y de sus compañeros de guerrilla en Bolivia. También visitaron Trinidad, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Se reunieron con las familias de los cinco patriotas cubanos injustamente encarcelados en prisiones de Estados Unidos. Los participantes de la Brigada Latinoamericana y del Caribe adoptaron una declaración de condena del bloqueo estadounidense contra Cuba y exigieron la liberación de los cinco.

Artículo publicado en el periódico Asé Pléré Annou Lité n° 305 / Septiembre 2010

5 vistas0 comentarios