15 de febrero de 2021
Red Continental de Solidaridad con Cuba
Siendo la salud el principal derecho humano de su población, Cuba prioriza la atención del Covid-19 y sus consecuencias, a través de la implementación de medidas y mecanismos preventivos de rápida acción, la creación de nuevas facilidades hospitalarias, a la vez que intensifica el trabajo científico en la fabricación de una vacuna.
Cuba no solamente tiene la experiencia produciendo vacunas, sino que cuenta con el compromiso, el capital humano altamente calificado y las condiciones para desarrollar cualquier candidato vacunal, a pesar de las restricciones que impone a la isla el criminal y genocida bloqueo por el gobierno de Estados Unidos, por ya más de seis décadas.
Es una gran victoria científica y política de Cuba el desarrollar y fabricar vacunas para salvar vidas, al tiempo que desenmascara y rompe el control de las transnacionales que trabajan la salud como una mercancía más.
Hoy en día Cuba tiene 4 vacunas en proceso contra la Covid-19: Soberana 01, Soberana 02, Mambisa y Abdala. Fue el primer país de América Latina y el Caribe, y el número 30 a nivel mundial, en recibir la autorización para comenzar los ensayos clínicos de un candidato vacunal contra la Covid-19: Soberana 01 (agosto 2020). Así también, en noviembre la Organización Mundial de la Salud (OMS) incluyó un segundo candidato de vacuna cubana (Soberana 02) en el sitio oficial de proyectos en fases de ensayos clínicos contra la enfermedad del Covid-19.
La medicina cubana avanza de manera simultánea con 4 proyectos de vacunas. Estos resultados no solamente hablan ante el mundo de la calidad de sus científicos, ofrecen también la esperanza de que los pueblos más necesitados contemos con una vacuna que nos inmunice contra tan letal enfermedad porque #CubaSalva, #CubaEsSolidaridad y con esta dimensión de pensamiento su comunidad científica se consagra hoy en la batalla contra la pandemia global de la Covid 19, desde una perspectiva de humanidad y de solidaridad, en total armonía y emulación de la máxima martiana que:
“Patria es Humanidad”
Ante todo este cuadro de buenas noticias, no podía faltar la agenda de los enemigos del pueblo cubano, inspirados por el bloqueo y el gobierno de los Estados Unidos. En lugar de festejar el triunfo de la ciencia cubana y sus consecuencias favorables para los vecinos del sur y otros países del mundo, han comenzado a desarrollar una campaña de confusión y de medias-verdades con el propósito de desprestigiar la política relativa a la salud de la Revolución Cubana.
Promover y alentar que las personas viajen a Cuba para que puedan ser vacunados, es una sucia treta dirigida a crear confusión y desaliento en las personas. De manera descarada escriben: “¿Te imaginas viajar a otro país, disfrutar del sol, de la playa y, al mismo tiempo, ser inmunizado contra el Covid-19?”. Esta promoción no solamente es incorrecta, sino que no es la clase de promoción que el gobierno cubano hace o haría en la atención de este escenario.
Cuba logrará las cuatro vacunas, inmunizará toda su población, y a la vez, ayudará a todos los países del mundo que no hayan podido superar esas etapas. Entendiendo que solo Cuba podrá determinar a quién y cómo se canalizaría esa ayuda.
Alertamos sobre las falsas noticias que fabrican los enemigos de Cuba. Ante esta y otras posibles campañas para desacreditar a la medicina y sistema de salud en la isla, la solidaridad continental en América Latina y el Caribe hace un llamado a denunciar estas injuriosas calumnias y a difindir en nuestras redes y otros medios dispongamos los sitios oficiales de Cuba con información actualizada sobre el tema.
With health being the main human right of its population, Cuba prioritizes the attention of Covid-19 and its consequences, through the implementation of preventive measures and mechanisms of rapid action, the creation of new hospital facilities, while intensifying the scientific work in the manufacture of a vaccine. Cuba not only has experience producing vaccines, but also has the commitment, highly qualified human capital and the conditions to develop any vaccine candidate, despite the restrictions imposed on the island by the criminal and genocidal blockade by the United States government, for more than six decades now. It is a great scientific and political victory for Cuba to develop and manufacture vaccines to save lives, while exposing and breaking the control of transnational companies that work on health as just another commodity. As of today, Cuba has 4 vaccines in process against Covid-19: Soberana 01, Soberana 02, Mambisa and Abdala. It was the first country in Latin America and the Caribbean, and the 30th in the world, to receive authorization to begin clinical trials of a vaccine candidate against Covid-19: Sovereign 01 (August 2020). Also, in November the World Health Organization (WHO) included a second Cuban vaccine candidate (Soberana 02) on the official site of projects in clinical trials against the Covid-19 disease. Cuban medicine advances simultaneously with 4 vaccine projects. These results not only speak to the world of the quality of its scientists, they also offer hope that the neediest peoples will have a vaccine that will immunize us against such a lethal disease because #CubaSaves, #CubaIsSolidarity and with this dimension of thought their scientist community is consecrated today in the battle against the global pandemic of Covid 19, from a perspective of humanity and solidarity, in total harmony and emulation of Marti's maxim that
"Homeland is Humanity." Before all this picture of good news, the agenda of the enemies of the Cuban people, inspired by the blockade and the government of the United States, could not be absent. Instead of celebrating the triumph of Cuban science and its favorable consequences for its neighbors to the south and other countries of the world, they have begun to develop a campaign of confusion and half-truths with the purpose of discrediting the policy related to the health of the Cuban Revolution. Promoting and encouraging people to travel to Cuba so that they can be vaccinated is a dirty trick aimed at creating confusion and discouragement in people. They brazenly write: "Can you imagine traveling to another country, enjoying the sun, the beach and, at the same time, being immunized against Covid-19?" This promotion is not only incorrect, but it is not the kind of promotion that the Cuban government does or would do in response to this scenario. Cuba will achieve the four vaccines, it will immunize its entire population, and at the same time, it will help all the countries of the world that have not been able to overcome these stages. We should understand that only Cuba will be able to determine to whom and how that aid would be channeled. We warn about the false news manufactured by the enemies of Cuba. Faced with this and other possible campaigns to discredit medicine and the health system on the island, continental solidarity in Latin America and the Caribbean makes a call to denounce these insulting slanders and to spread the official sites of Cuba on our networks and other media with updated information on the subject. La santé étant le principal droit humain de sa population, Cuba accorde la priorité à l'attention du Covid-19 et de ses conséquences, à travers la mise en œuvre de mesures préventives et de mécanismes d'action rapide, la création de nouvelles installations hospitalières, tout en intensifiant le travail scientifique dans la fabrication d'un vaccin. Cuba a non seulement de l'expérience dans la production de vaccins, mais aussi l'engagement, un capital humain hautement qualifié et les conditions nécessaires pour développer n'importe quel vaccin candidat, malgré les restrictions imposées sur l'île par le blocus criminel et génocidaire du gouvernement américain, pendant plus de six ans. des décennies maintenant. C'est une grande victoire scientifique et politique pour Cuba de développer et de fabriquer des vaccins pour sauver des vies, tout en dénonçant et en brisant le contrôle des sociétés transnationales qui travaillent sur la santé comme un autre produit.À ce jour, Cuba a 4 vaccins en cours contre Covid-19: Soberana 01, Soberana 02, Mambisa et Abdala. Il a été le premier pays d'Amérique latine et des Caraïbes, et le 30e au monde, à recevoir l'autorisation de commencer les essais cliniques d'un candidat vaccin contre Covid-19: Sovereign 01 (août 2020). De plus, en novembre, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a inclus un deuxième candidat vaccin cubain (Soberana 02) sur le site officiel des projets d'essais cliniques contre la maladie Covid-19. La médecine cubaine progresse simultanément avec 4 projets de vaccins. Ces résultats ne parlent pas seulement au monde de la qualité de ses scientifiques, ils offrent également l'espoir que les peuples les plus démunis auront un vaccin qui nous immunisera contre une maladie aussi mortelle parce que #CubaSaves, #CubaIsSolidarity Et avec cette dimension de pensée leur scientifique La communauté est aujourd'hui consacrée dans la bataille contre la pandémie mondiale de Covid 19, dans une perspective d'humanité et de solidarité, en totale harmonie et en émulation de la maxime de Marti selon laquelle «la patrie est l'humanité». Devant tout ce tableau de bonne nouvelle, l'agenda des ennemis du peuple cubain, inspiré par le blocus et le gouvernement des États-Unis, ne pouvait être absent. Au lieu de célébrer le triomphe de la science cubaine et ses conséquences favorables pour ses voisins du sud et d'autres pays du monde, ils ont commencé à développer une campagne de confusion et de demi-vérités dans le but de discréditer la politique liée à la santé de la révolution cubaine. Promouvoir et encourager les gens à se rendre à Cuba pour se faire vacciner est une sale astuce visant à semer la confusion et le découragement chez les gens. Ils écrivent effrontément: "Pouvez-vous imaginer voyager dans un autre pays, profiter du soleil, de la plage et, en même temps, être immunisé contre Covid-19?" Cette promotion n'est pas seulement incorrecte, mais ce n'est pas le genre de promotion que le gouvernement cubain fait ou ferait en réponse à ce scénario. Cuba réalisera les quatre vaccins, elle immunisera toute sa population et en même temps, elle aidera tous les pays du monde qui n’ont pas été en mesure de surmonter ces étapes. Nous devons comprendre que seul Cuba sera en mesure de déterminer à qui et comment cette aide sera acheminée. Nous mettons en garde contre les fausses nouvelles fabriquées par les ennemis de Cuba. Face à cela et à d'autres campagnes possibles pour discréditer la médecine et le système de santé de l'île, la solidarité continentale en Amérique latine et dans les Caraïbes appelle à dénoncer ces calomnies insultantes et à diffuser les sites officiels de Cuba sur nos réseaux et autres médias avec mise à jour informations sur le sujet. 15 février 2021 Réseau continental de solidarité avec Cuba